le blog de la girafe verte : illustration des aventures de poussin et zibelulle (illustration)

dimanche 29 septembre 2013

Papa papa papa



dad dad dad

Journée annuelle pour les adhérents S.E.C.A.S. à la ménagerie du jardin des plantes



Journée annuelle pour les adhérents S.E.C.A.S. à la ménagerie du jardin des plantes. Un joli poster lion, un petit saimiri rencontré et un poussin très contente de sa journée.

Annual day for menbers of SECAS a the menagerie of jardin des plantes in paris. A smart lion poster, a little saimiri and an happy "Poussin".

dimanche 22 septembre 2013

Weekend à Trouville



Un hôtel charmant et rigolo : "la maison normande", un resto bof mais très bof et une exposition sur d'ancienne photos de la ville à la villa Montebello.
A charming and fun hotel "Norman house," a restaurant but very bad and an exhibition of old photos of the city at the villa Montebello.

Reprise du rythme quotidien



La reprise, c'est aussi le cours de danse classique le mercredi après-midi, les bains du soir puis les devoirs et le repas puis le coucher, en somme une seconde journée après le travail !!!
Recovery, it is also the ballet class on Wednesday afternoon, evening baths and homework and dinner and bedtime, in short, a second day after work!

vendredi 6 septembre 2013

Rentrée des classes 2013 - 2014



la rentrée en CE2 de Poussin s'est bien déroulée. 8 ans et nageant comme un petit poisson dans l'eau...
first day of school for "Poussin". 8 years and she swims like a fish in water...



la rentrée de zibelulle s'est également bien passée. 2 ans et allant jusqu'au genoux dans l'eau même avec des vagues...
first day of school for "zibelulle". 2 years and it goes into the sea even if there are waves...